译文
在每(mei)年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗(shi)里,
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
征行逢此佳景,惊喜之(zhi)情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其(qi)中佳趣,莫可言传。
等到天下(xia)太平,将军奉(feng)诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
紫茎的荇菜(cai)铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
虽(sui)然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
浊醪(láo):浊酒。
④原:本来,原本,原来。
欺:欺骗人的事。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
21.明日:明天
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。