译文
曾经去山东学剑,没有什么结(jie)果,会写点文章,可那有什么用呢?
葛藤缠绕(rao)绵绵长(chang),在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案(an)的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
来到南邻想(xiang)寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊(rui)像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
(36)后:君主。
(1)自是:都怪自己
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
元稹与白居易同科及第,也是好友。所以白居易写了这首《《过元家履信宅》白居易 古诗》诗。此外,白居易还写了另两首《元家花》:“今日元家宅,樱桃发几枝。稀稠与颜色,一似去年时。失却东园主,春风可得知?”《自问》:“依仁台废悲风晚,履信池荒宿草春。自问老身骑马出,洛阳城里觅何人。”
昨来:近来,前些时候。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。