译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
西风中骏马的脊骨已经(jing)被折断。
所以赶不(bu)上春天,无法同其它植物竞相开放。
连你这个像谢安的山林隐者(zhe),也不再效法伯夷叔齐去采薇。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远(yuan)的天边一片青碧的色彩。
刚(gang)抽出的花芽如玉簪,
虽然我俩结为(wei)夫妻,欢乐太少使人凄楚。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自(zi)放光明。
注释
②特地:特别。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
259、鸣逝:边叫边飞。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。