译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清(qing)水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是(shi)。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗(yi)址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘(xin)氏之地。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
地头吃饭声音响。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
献瑞:呈献祥瑞。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
⑤管弦声:音乐声。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
[13] 厘:改变,改正。
寻:古时八尺为一寻。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。