译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
百川奔腾(teng)着东流到大海,何时才能重新返回西境?
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使(shi)君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨(hen),在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟(gen)他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦(ku)的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
空:徒然,平白地。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑩受教:接受教诲。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
①阅:经历。