译文
杜牧曾以优美的诗句把(ba)你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边(bian)红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
啊,处处都寻见
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
虎豹在那儿逡巡来往。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点(dian)缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
古道的那头逶迤连绵(mian)通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我问江水:你还记得我李白吗?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
粉色墙映衬红柱光彩夺(duo)目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是(shi)过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
19 “尝" 曾经。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。