译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着(zhuo)不忍离开这片森林。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
江(jiang)山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草(cao)和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
不必像服琼浆一样(yang)成仙,此水已足以荡涤尘俗。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻(xun)找遗落的花钿。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死(si)离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑽日月:太阳和月亮
21、乃:于是,就。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。