译文
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
在路途的马上渡过(guo)晚春的寒食节,
上帝告诉巫阳说:
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天(tian)呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
走啊走啊割(ge)断了母子依依不舍的情(qing)感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生(sheng)出的儿子啊,我心中撕裂(lie)一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声(sheng)音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
17. 然:......的样子。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
16 没:沉没