译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
战士们白天在金鼓声中与敌(di)人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在别离(li)之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
一年将尽(jin),这身子将向何处寄托?灯(deng)下的客人,事业理想却未落空。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
青翠的山峦横卧在城(cheng)墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
有去无回,无人全生。
二十(shi)四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
她说官府征租逼税已(yi)经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦(qin)的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
④归年:回去的时候。
同: 此指同样被人称道。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。