译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
虽然我(wo)俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
纯净芳香能(neng)够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什(shi)么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣(qi)着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
你看这六幅描摹(mo)南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
故国:家乡。
断绝:停止
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。