译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开(kai),一点点,未开匀。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有(you)。
天外的凤凰谁能得其精(jing)髓?世上无人懂得配制续弦胶。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
这里悠闲自在清静安康。
早晨从南方(fang)(fang)的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢(man)平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
黎明起床,车(che)马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
12.赤子:人民。
19、夫“用在首句,引起议论
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
21.怪:对……感到奇怪。