译文
月(yue)光照进思妇的门帘,卷不(bu)走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
她向来有独来独往的名声,自(zi)认有倾国倾城的容貌。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与(yu)你相会。
天的东方生有神树,下(xia)置神龙衔烛环(huan)游。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
自古来河北山西的豪杰,
胡族人民只(zhi)能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀(ai)鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。