译文
她说自己是高门府第的(de)女子，飘零沦落到与草(cao)(cao)木相依。
秋雨淅淅沥沥地下(xia)个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会(hui)到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
纵有六翮，利如刀芒。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水(shui)清清，但仍是寂寥无人。
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
从道州城向西走一百多步，有一条小(xiao)溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
用彩虹做衣裳(shang)，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
太平一统，人民的幸福无量！
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士，来为他送行呢？
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
“魂啊归来吧!
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
它在这块雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
1.寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀（现在四川省），他的亲友在长安，所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
衰翁：词人自称。此时作者已年逾五十。
⒂千余斤：不是实指，形容很多。
（15）而：尔，你。秉：把持，此指任用。义类：善类。
蓟北：唐蓟州在今天津市以北一带，此处当泛指唐朝东北边地。
22.劝此淹留：劝我再此久留。淹留：久留。