译文
离开家乡后客宿在(zai)并州这个地方已经有十年,我回(hui)归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
你们赵家子孙宛如(ru)茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况(kuang)。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝(di)的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何(he)处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。