译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
从前先帝(di)授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士(shi)兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃(tao)之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身(shen)边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
年(nian)年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐(le)曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
突:高出周围