译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰(tai)山却倒很(hen)轻。最悲(bei)伤也没有比生离(li)死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古(gu)今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片(pian)青葱。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几(ji)分踌躇满志。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
忽然想起天子周穆王,
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
118.不若:不如。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。