译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地(di)(di)布满水洼,我的衣服和(he)枕席也干了(liao)。
自我远(yuan)征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才(cai)说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧(you)伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上(shang)爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到(dao)天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
(24)耸:因惊动而跃起。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
101汪:汪汪,形容眼泪多。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。