译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐(yin)约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
远山(shan)随着空阔的长天没(mei)入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降(jiang)卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
老百姓从此没有哀叹处。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯(feng)狂相。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
穿:穿透,穿过。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
闲:悠闲。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
庄公:齐庄公。通:私通。