译文
隐居在山野想着那些餐霞的(de)人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒(ye)将清冷的幽香散入华丽的宴席。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯(wei)有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
11.鹏:大鸟。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
⑺见闭:被关闭。见:被 。