译文
不(bu)要再给北面朝廷上(shang)书,让我回到南山破旧茅屋。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
梅花(hua)要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
愿妾身为红芙蓉,年年长(chang)在秋江上,
我心中立下比海还深的誓愿,
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色(se)正浓。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
共工勃(bo)然大怒,东南大地为何侧倾?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑼欃枪:彗星的别名。
以:认为。
沙碛:指沙漠、戈壁。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
3、风回:春风返回大地。