译文
离痛饮后大醉而别还(huan)有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
四五位村中的年长者,来(lai)慰问(wen)我由远地归来。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄(huang)。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上(shang)天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活(huo)着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复(fu)生了!
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军(jun)死伤极多,惨死黄河。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
从南面登上碣石(shi)宫,望向远处的黄金台。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
②[泊]停泊。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑤报:答谢。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。