译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能(neng)求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思(si)夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上(shang)月,年年犹得向郎圆(yuan)’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎(zen)忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲(bei),“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报(bao)仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯(bei)中消失殆尽。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪(na)里还顾得上花落叶枯。
注释
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
(8)信然:果真如此。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。