译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分(fen)流(比喻人生际遇不同(tong))。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
安居的宫室已确定不变。
你不用为新婚离别难过(guo)啊,要在战争中为国家多多出力;
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁(fan)华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
猫头鹰说:“我(wo)将要向东迁移。”
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝(di)会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕(diao)弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。