译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去(qu)(qu)哪里问讯?
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
空坛澄清疏松影落(luo)水底,小洞清幽细草芳香沁人。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
心中悲壮不平之事向你诉(su)说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
千问万问,总不肯说出自己(ji)姓名,
注释
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
41.忧之太勤:担心它太过分。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。