译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
门前有(you)车马经过(guo),这车马来自故乡。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不(bu)像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦(ku)恼,这些都没必要放在(zai)心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵(zong)酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
雨下了很久,南湖的水(shui)长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
[24]缕:细丝。
(11)章章:显著的样子
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
④京国:指长安。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
60.曲琼:玉钩。