译文
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
此时山间飘起了紫气，应是验证了真人回还。
不会因为游玩而耽(dan)误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
齐王听到这个消息，君臣震恐，连忙派遣太傅带“黄金千金、文车二驷、服剑一、封书”等物，非常隆重地向孟(meng)尝君谢罪，请孟尝君要“顾先王之宗庙，姑反国统万人乎”。冯谖劝孟尝君趁机索取先王的祭器，“立宗庙于薛”。等齐国的宗庙在薛地落成(cheng)后，冯谖向孟尝君报告说：“三窟已就，君姑高枕为乐矣”。（《战(zhan)国策·齐策》）自从齐泯王罢免了孟尝君的相位后，门下食客多离他而去。孟尝君恢复相位后，冯谖策马前去迎接，其他门客都未到。孟尝君感慨地对冯谖说，自己一生好客，对待客人从来不敢有所闪失，而他们见我被罢官，却都离我而去了。今仰赖冯谖先生得以恢复相位，门客还有什么脸面再见我呢？我如果再见到他们，“必(bi)唾其面而大辱之”。冯谖听了忙下马向孟尝君叩头，孟尝君急下马制止，问他是否是替其他的门客谢罪。冯谖说，不是。而是为“君之言失”。他说，任何事物发展都有自身的规律，像有生命的东西一定会死亡一样，这是一种必然规律；“富贵多士，贫贱寡友”，这也是一种规律。赶(gan)集上市的人，清晨时都急急地赶往集市；但到日落时，人们就是经过集市，也只是甩着膀子走过去，看也不看一眼。他们不是爱好清晨，厌恶傍晚，而是因为傍晚时分，希望得到的东西，在那儿已经没有了。您失去相位，宾客自然都离去了，您不应该因此埋怨士人，希望孟尝君能够“遇客如故”。孟尝君非常感激冯谖的提醒，于是再次拜谢并接受了冯谖的建议，“敬从命矣，闻先生之言，敢不奉教焉”。（《史记·孟尝君列传》）
十家缴纳的租税九家已送完，白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
深夜里风吹竹叶萧萧不停，千声万声都是别(bie)愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。
合唱《扬阿》这支歌，赵国洞箫先吹响。
注释
⑴门隔花深：即旧游之地，有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
④禾黍战悲风：禾黍颤粟于秋风中。
(12)迥崖沓（tà踏）嶂：曲折的山崖，重叠的山峰。凌：高出。苍苍：青色的天空。
嘉：好
（38）昧死：冒死，上书用谦语。
⑦归故林：重返故林。