译文
上林苑有离(li)宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天(tian)相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤(gu)寂而(er)伤怀。君王的恣意享乐什(shi)么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去(qu)细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
你守卫在边关,我却(que)在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(15)蓄:养。
(51)相与:相互。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
3.几度:几次。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。