译文
桂(gui)树的(de)绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若(ruo)不信就听我说(shuo)说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉(hui),金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
身经百战驰骋(cheng)疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽(qin)。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
【实为狼狈】
⒂旧德:过去的恩惠。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
①殷:声也。
(9)卒:最后
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。