译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜(mi),斟满酒杯供人品尝。
囚徒整天关押在帅府里,
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
不(bu)要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之(zhi)类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋(qiu)雨虽停但泪还未尽。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑶吴王:指吴王夫差。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。