译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤(zhou)雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
清晨我打(da)马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
偏僻的街巷里邻居很多,
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许(xu)多往事令人极度地伤悲。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛(pao)。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
拿着柔软蕙(hui)草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡(dang)然无存,虚名又有何用呢?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑶自可:自然可以,还可以。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。