译文
想到他们的尸骨暴露在(zai)荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁(pang)边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
祈愿红日朗照天地啊。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
小芽纷纷拱出土,
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤(chi)松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神(shen)话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师(shi),后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨(yu)师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
(47)摩:靠近。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。