译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
您辛勤地宣扬(yang)美德,在太平盛世当官,美名流传于(yu)四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰(wei)、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
春草到明年催生新绿,朋(peng)友啊你能不能回还?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
万木禁受不住严寒(han)快要摧折,梅树汲取(qu)地下暖气生机独回。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
2.平沙:广漠的沙原。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
(53)为力:用力,用兵。
(52)聒:吵闹。