译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
只在桃花源游了几天就匆匆出(chu)山。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
海外来客们谈起(qi)瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我殷勤地辞别这(zhe)一(yi)片红叶(ye),离开这好去到自由的人(ren)家。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
毛发散乱披在身上。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整(zheng)理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
⒎登:登上
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
(50)族:使……灭族。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了