译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东(dong)风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家(jia) 的名誉。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树(shu)丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
东船西舫人们都静(jing)悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己(ji)的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
注释
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
②翎:羽毛;
书:《尚书》,儒家经典著作。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
[25]壹郁:同“抑郁”。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
(14)逃:逃跑。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。