译文
秋色连天,平原万里。
翠绿的(de)树林围绕着村落,苍青的山峦(luan)在城外横卧。
身(shen)为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
地上(shang)放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
不知(zhi)寄托了多少秋凉悲声!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有(you)几天这样明媚、晴朗(lang)?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳(fang)香沁人。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
②暮:迟;晚
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。