译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡(wang)一空。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含(han)着多少悲哀。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新(xin)春时节鸟欢鸣,和风(feng)不尽送亲善。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
古柏独立(li)高耸虽然盘踞得地,但(dan)是位高孤傲必定多招烈风。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫(jiao)家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂(ji)静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。