译文
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
人生一死全不值得重视,
身体却随着秋(qiu)季由北向南飞回(hui)的大雁归来。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清(qing)露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么(me)她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
听说金国人要把我长留不放,
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
“令(ling)人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
注释
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
不久归:将结束。
③犹:还,仍然。
136.风:风范。烈:功业。