译文
依立在垂柳飘飘的(de)红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘(zhai)下两(liang)片石榴叶,想要留给谁?如果说有情(qing)的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
突然想来人(ren)间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到(dao)约束,宛若被套上马缰?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
天姥山(shan)仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过(guo)五岳,遮掩过赤城山。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
予(余):我,第一人称代词。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。