译文
到(dao)山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越(yue)万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂(dong)得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫(jiao)公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⑤明河:即银河。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
44更若役:更换你的差事。役:差事。