译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
远访为吊念屈原而投沙之人(ren)(ren),因为我也是逃名隐逸之客。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不(bu)思来饭不香。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早(zao)渡过黄河。
想你清贫自守发(fa)奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独(du)自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领(ling)略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华(hua)王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
④林和靖:林逋,字和靖。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
14.出人:超出于众人之上。