译文
我还记得我们曾经一同来望月(yue),而如今同来的(de)你们又在哪勾留?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
挑上了(liao)一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
人生能有多(duo)长时间(jian),想(xiang)想那良辰美景,好像(xiang)刚刚做了一场梦一样。命运(yun)的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳(lao)呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
(9)才人:宫中的女官。