译文
虽然你未必(bi)会遭暗算,把生命(ming)葬丧,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只(zhi)泛泛地驶入茫茫烟雾。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
登上高楼(lou)凭栏极目,金陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟(wei)峭拔犹如一束束的箭簇(cu)。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
寒冬腊月里,草根也发甜,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⑥端居:安居。
(27)多:赞美。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
①蜃阙:即海市蜃楼。