译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美(mei)女不好。
投宿的鸟儿,一(yi)群群鸣叫着飞过。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真(zhen)是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同(tong)伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释(shi)了。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李(li)之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
离忧:别离之忧。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
絮:棉花。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。