译文
披着刺绣的(de)(de)轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年(nian)年地总是相像。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候(hou)了。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
旌(jing)旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛(meng)虎。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓(gong)箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
5、恨:怅恨,遗憾。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
8反:同"返"返回,回家。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
乃:就;于是。