译文
长安虽然仅一水渺然相(xiang)隔,却如何能驾车而返呢?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷(fen)纷散(san)去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住(zhu)它。猎(lie)人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳(ru)汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
出:出征。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。