译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
多次听说过许多仙(xian)人在这里学习飞身升天之(zhi)术,一朝成仙飞间蓬莱仙境(jing),流下的石室千年以来空空荡荡。
喝醉了酒后(hou)恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛(sheng)开,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中(zhong)开放着。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲(pi)惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
(10)之:来到
(44)不德:不自夸有功。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
5、令:假如。
④平芜:杂草繁茂的田野