译文
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原(yuan)因,都是(人对故国的)感情。难道唯独(du)您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中(zhong)化作碧玉,千年难消。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
如海(hai)水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
乘桴于海上垂钓(diao),可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚(hu)罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知(zhi)晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑤不辞:不推辞。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
⑤适:往。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。