译文
永州的(de)百姓都善于游泳(yong)(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们(men)说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已(yi)经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
遥远漫长那无止(zhi)境啊,噫!
南方不可以栖止。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只(zhi)是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试(shi)穿新装。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用的是两道门栓。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
子:你。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
星河:银河。
④萧萧,风声。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。