译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了(liao)先前的生气。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
如今我已年老,时有(you)垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那(na)如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会(hui)有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。