译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字(zi)叫作灵均。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
荆州不(bu)是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
铿锵打钟钟架(jia)齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆(dou)/相思人泪(lei)眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
腰(yao)间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
为什么春风竟然容不得这些(xie),惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
(23)鬼录:死人的名录。
分携:分手,分别。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。